Сравнение произведений
Выберите для сопоставления ОДНО опубликованное стихотворение, укажите в ответе его автора и название (не допускается обращение к другому произведению того автора, которому принадлежит предложенный текст, а также к произведениям со спорной принадлежностью к художественной литературе).
Запишите прямой связный ответ:
– отвечая на вопрос задания, сформулируйте утверждение (укажите сходство ИЛИ различие обоих произведений),
– приведите минимум по одному примеру из каждого произведения, подкрепляющему Ваше утверждение,
– поясните, как приведённые примеры подкрепляют Ваше утверждение.
10. Назовите произведение отечественной поэзии (с указанием автора), в котором раскрывается тема любви. В чём сходство или различие выбранного Вами произведения со стихотворением Р. Г. Гамзатова в переводе Рождественского “По планете немало постранствовал я…”?
По планете немало постранствовал я,
Уходил в никуда, приходил ниоткуда...
Ты - мой посох в судьбе, ты - дорога моя.
Я тебя никогда и нигде не забуду!
Все, кого я встречал, оставались в душе.
Кто на несколько лет, кто - всего на минуту...
Ты была в моём сердце с рожденья уже.
Я тебя никогда и нигде не забуду!
Много раз улыбались красавицы мне,
Были эти улыбки похожи на чудо...
Но в глазах твоих я утонул по весне.
Я тебя никогда и нигде не забуду!
Cпел я множество песен в кругу земляков,
Слышал песни, подобные древнему гуду...
Только ты - будто лучшая песня веков.
Я тебя никогда и нигде не забуду!
(Р.Г. Гамзатов)